The automaker will spend $600 million to bring its Belvidere Assembly Plant in Illinois back on line while using additional funds to upgrade other facilities.