Agustin Lopez Diaz will assume the role on Dec. 15 as the toolmaker continues to employ efforts to mitigate the impact of tariffs.