The Shawnee facility will boost turnaround times for fast-moving products, per the aftermarket auto parts supplier, which also plans to close a nearby site.