The fast fashion companies didn’t specify the extent of the cost increases, but posted identical notices on their websites.