Stephen Hemsley is the chairman of UnitedHealth’s board and its CEO. The Accountability Board says that undercuts corporate governance at a turbulent time for the company.