Lawmakers called for more transparency about how hospitals are using 340B revenue, including audits of participating facilities.