Former Wall Street executive Howard Lutnick will lead the administration’s tariff policy as President Donald Trump embarks on a widespread trade war.