The plant is expected to can 3 billion energy drinks annually and distribute throughout the U.S.