The consumer goods company built an in-house solution to keep orders moving as its transportation management system provider navigated a ransomware attack.