The auto parts maker’s 377,000-square-foot facility is expected to bolster the company’s North American logistics network for faster customer deliveries.