The company, among several delivery providers to shut down since 2024, disclosed financial woes earlier this year when its bank froze a line of credit.