UPMC Health Plan enhances COPD care through a multidisciplinary approach, leveraging telehealth, education, and pharmacist-led programs to optimize patient outcomes.