Some shippers are piloting the offerings ahead of formal launches next year as the parcel carrier seeks to capitalize on underserved parts of the market.