Through their Boxlinks joint venture, both companies intend to leverage existing partnerships with Union Pacific, Norfolk Southern and BNSF.