Understanding the regulatory landscape can maximize pharmacists’ roles while ensuring legal compliance