The New York-based provider said it’s cutting less than 2% of staff as it contends with rising expenses.