The nonprofit provider said low patient volumes and persistent staffing shortages motivated the decision.