To mitigate levies, retailers are making more frequent but smaller orders while pushing the importation and warehousing of goods onto the toy maker.