The telehealth vendor has already acquired virtual preventive care company Catapult Health and mental healthcare provider UpLift this year.