The home furnishing company plans to reduce the number of large distribution centers from 15 to three centralized hubs.