Building on a nationwide partnership announced last week, the grocer will rely on the service’s sites to fulfill groceries and household goods.