From tinsel to table scraps, holiday hazards for pets abound. Here are some tips to help you keep them safe.