The Baltimore-based system and the major insurer failed to resolve their contract spat by Monday’s deadline, sending some 60,000 patients out of network. Both pledged to continue negotiations.