The investment comes as the food giant aims for the 2026 closure of an Indianapolis facility that produced goods for the Twinkies-making brand.