The data released by a group of Democrat lawmakers found 338 rural hospitals were at risk of closure, conversion or service cutbacks if Republicans’ reconciliation bill becomes law.