Major shippers are frontloading inventory and considering price hikes, while smaller businesses are prioritizing sourcing diversification, UPS CEO Carol Tomé said.