In order to make good on their value promise, retailers like TJX, Ross and Burlington are being hypervigilant about pricing across the industry.