In June, CVS sent a mass text to pharmacy customers in Louisiana urging them to contact their representatives to oppose a PBM reform bill. That may have been illegal, two Republican congressmen say.