New limits to the program could force hospitals to slash capital spending while bracing for millions of newly uninsured patients.