The joint technology aims to eliminate the need for tape measures, scales and handheld devices when gathering dimensions, weight and barcode data to register new SKUs.