The facility, which took nearly three years to complete, will process the ingredient for brands such as Reese’s and Kit Kat.