Pharmacists play a crucial role in managing headaches in patients on complement inhibitors for PNH, ensuring proper education and risk mitigation strategies.