The for-profit operator’s guidance raise is “cautious,” one analyst said. Still, HCA is staring down challenges like the potential expiration of more generous Affordable Care Act subsidies.