The food giant plans to shutter two pet food facilities and a pizza crust plant as part of a multiyear initiative to streamline its business.