The investment, which the foundation says is its largest in women’s health, will support research in maternal health, obstetric care and sexually transmitted infections, among other areas.