The upscale retailer returned to Texas earlier this year as it rebuilds after a disastrous 2024.