Deliveries are projected to jump 5% from last year’s peak season, although UPS and the Postal Service volumes are expected to stay flat.