The FDA is alerting users of diabetes-related medical devices that smartphones connected to diabetes devices may fail to send critical safety alerts.