A dynamic policy landscape and ongoing de minimis scrutiny are shaping an era of uncertainty for apparel brands and retailers.