The financial support is part of the Trump administration’s effort to reduce reliance on foreign sources of critical minerals, especially from China.