The workwear retailer plans to have its stock reflect more of its core products and will cut SKUs throughout 2026.