The value retailer said Roxanne Weng, a former Walgreens executive, has taken over the position for the retiring Mike Kindy.