The engine maker is moving work from its Tennessee-based aftermarket parts distribution operations to Indianapolis in a bid to improve efficiency.