Tenor Health Foundation signed a letter of intent to purchase the hospitals from Community Health Systems. The proposed deal comes nine months after a separate sale collapsed.