Chinese wind turbine manufacturers are stepping up their presence in India’s wind power sector, but government measures aimed at strengthening domestic players are set to raise costs and complicate operations.