The increase takes effect Saturday, and the country’s Ministry of Finance signaled it won’t retaliate further if Trump hikes duties again.