China’s largest battery maker, CATL, said it had signed a strategic cooperation agreement with the electric vehicle (EV) manufacturer Nio, deepening ties between two of the country’s most influential players in the EV ecosystem.