The first meetings since early March mark a step forward as the carrier’s customers prepare for a potential strike next month.