Pay and weekend deliveries remain sticking points in negotiations with the Canadian Union of Postal Workers, and the uncertainty has driven shippers elsewhere.