Apple Inc. is planning to use artificial intelligence technology to address a frequent source of customer frustration: the iPhone’s battery life.